Conmemorando y buscando justicia el día de los muertos

La búsqueda por la justicia no estará ausente en este día de los muertos.  Durante la celebración que se llevará a cabo en Artscape Wychwood Barns este 31 de octubre, el grupo Justicia For Migrant Workers recordará a los migrantes que han fallecido en los programas canadienses de migración temporal. Con su ofrenda anual, el grupo Justicia espera crear conciencia a través de la ofrenda que denuncia al gobierno canadianse, mexicano, y a tantos otros que se rehúsan a proteger la vida de los trabajadores migrantes que vienen todos los años a Canadá. El altar incluye fotografías y notas periodísticas de más de 30 migrantes que han fallecido an Canadá, frutos cultivados por migrantes en los campos canadienses y este año, flores de cempazúchitl que fueron donadas por una miembro de la comunidad.  

Día de Muertos 2015 se llevará a cabo el próximo sábado 31 de octubre, de 4:00 a 10:00 pm, en Wychwood Barns Artscape (601 Christie; sur de St. Clair, norte de Davenport).  La entrada es gratuita y puede acudir público de todas las edades.

The search for justice will not be absent during the celebration of the day of the dead.  This year, once again, the group Justice For Migrant Workers will remember migrants who have passed away in Canadian temporary migrant worker programs. With the group's annual offering to the dead, they wish to create awareness while also publicly shaming the Canadian, Mexican and other governments who fail to take action to protect the lives of migrants who come to Canada every year. The altar includes photographs and newspaper articles of over 30 migrants who have passed away in Canada. It also includes fruits that were grown by migrants and marigolds (the flowers of the dead) that were donated by a community member.

The Day of the Dead Celebration will be held on Saturday October 31, 2015, from 4:00 to 10:00 PM at Artscape, Wychwood Barns (601 Christie; South of St. Clair, North of Davenport). Admission is free and the celebration is suitable for all ages.