Nuestros días 8 y 9 han sido días muy divertidos ya que empezamos a ver el fruto de nuestro trabajo durante estas dos semanas.  Ayer, terminamos de grabar nuestro cortometraje y hoy terminamos nuestro mural.  También tuvimos tres invitados muy especiales, ellos son danzantes según la tradición "Mexica" o azteca.  ¡Gracias por compartir tanta riqueza cultural con nosotros!

Our 8th and 9th days have been a lot of fun since we begun to see the results of our hard work.  Yesterday we finished recording our short film and today we finished our mural.  We also had three very special guests, they are dancers who follow the "Mexica" or aztec tradition.   Thank you for sharing so much cultural wealth with us!

Hoy fue un dia muy emocionante.  Tuvimos una invitada especial quien nos hizo experimentar el mundo maravilloso de la magia.  Gracias Madame Bella por entretenernos y por compartir sobre el trabajo de una maga profesional.  También continuamos trabajando con Tamara de LACAP, poniendo los últimos detalles a nuestro mural.  ¡Ya casi terminamos!

Today was an extra fun day! We had a special guest who introduced us to the wonderful world of magic.  Thank you Madame Bella for entertaining us and sharing with us about the work of a professional magician.  We also continued working with Tamara from LACAP, putting the finishing touches on our colourful mural. We are almost done!

Hoy logramos terminar nuestras máscaras para la presentación y continuamos trabajando en nuestro mural.  Nuestro amigos Jerónimo y Patricia nos dieron el último taller de cine.  

Today we were able to finish decorating our own masks and we continued working on the mural.  Our friends Jerónimo and Patricia came to give us the last of three workshops on film making.  

El viernes fue nuestro quinto día de campamento.  Cerramos la semana muy emocionados porque ya empezamos a trabajar en nuestro mural.  El tema de este proyecto es nuestra conexión con la madre tierra.  

Friday was our fifth day of camp.  We closed the week with a lot of excitement because we started working on our mural.  This project's main theme is our connection with mother earth.  

Today, our special guest, Jorge Gavidia taught us about the history of many string instruments.  We also started getting ready to paint our mural with our instructor Tamara Toledo. 

Hoy nuestro invitado especial Jorge Gavidia nos enseñó sobre muchos instrumentos de cuerda.  También empezamos a prepararnos para pintar nuestro mural con Tamara Toledo.  

Entre todas las actividades de nuestro campamento, hoy tuvimos la increíble experiencia de conocer un poco sobre cómo se hace una guitarra.  Gracias a nuestro amigo Eric de Bickerton Guitars por regalarnos de tu tiempo y recibirnos en tu taller. 

As part of our camp, today we had the incredible experience of learning a little bit about how to make a guitar.  Thanks to our friend Eric from Bickerton Guitars for taking the time to welcome us in his shop.  You really made a difference in our lives today. 

Nuestro segundo día ha sido muy emocionante.  Hoy trabajamos en un proyecto muy interesante, haciendo máscaras.  Utilizamos yeso para crear la forma de nuestros rostros y en los próximos días estaremos decorándolas.  También tuvimos la visita de Jerónimo Casas de "Cultura Relajada" quien nos está contando todo lo que se necesita para hacer una película.  ¡Nos vemos mañana!

Our second day was very exciting.  We started on a new project making masks and we will be decorating them in the next few days.  We also had our first special guest: Jerónimo Casas from "Cultura Relajada" who will show us everything that goes into making a film.  See you tomorrow!