Día 4: Hoy tuvimos la agradable visita de María Francisca López de Latin American Dossier quién compartió con nosotros un cortometraje animado y aprendimos mucho sobre el proceso creativo y técnico de hacerlo. Te agradecemos mucho del tiempo que nos regalaste. Day 4: Today, we had the joy of being visited by María Francisca López of Latin American Dossier. She shared with us a short animated film and we learned a lot about the creative and technical process of making it. We thank you for the time you took to visit us.
0 Comments
Día 3: Hoy el invitado especial no vino a Casa Maíz…¡Nosotros fuimos a visitarlo! Erick es un laudero (él hace y repara guitarras) y tiene un taller muy cerca de Casa Maíz. Pudimos conocer el increíble arte de hacer un instrumento musical. Gracias Eric por abrir las puertas de tu taller a 12 chicos como nosotros. Day 3: Today our special guest did not come to Casa Maíz, we went to visit him! Erick is a luthier (he makes and repairs guitars) and has a shop very close to Casa Maíz. We were able to learn about the incredible art of making a musical instrument. Thank you Eric for opening your shop to 12 young kids like us! Día 2: En nuestro segundo día del campamento nuestros participantes tuvieron el gusto de recibir la visita de Alba Agosto, la invitada especial del día. Alba compartió con nosotros el maravilloso mundo de la narrativa oral y los títeres. Gracias Alba por regalarnos de tu tiempo y de tu talento.
Day 2: During our second day of the camp, our participants had the joy of welcoming Alba Agosto, our special guest of the day. Alba shared with us the wonderful world of story telling and puppets. Thank you Alba for giving us of your time and talent. Día 1: Nuestro primer día del campamento Semillas Latinas fue todo un éxito. Entre todas las actividades de hoy, tuvimos la visita del músico Jorge Gavidia quien no dudó en donar su tiempo para compartir su amor por la música y la cultura con estos pequeños. Jorge, originario de El Salvador se dedica en Canadá a la educación y presentación de la música.
Day 1: Our first day of the Semillas Latinas camp was a success! Among all the exciting activities, we had the visit of musician Jorge Gavidia who did not think twice in order to share his love for music and culture with our young participants. Jorge, originally from El Salvador, is dedicated to teaching and performing music in Canada. Este 13 de julio nos complacemos en dar inicio al campamento de verano Semillas Latinas, 2015 en Casa Maíz. Este campamento no es solo un programa más en la ciudad de Toronto, si no que es una verdadera experiencia de arte y identidad diseñado con mucho esmero por el equipo de Casa Maíz para que nuestros pequeños se sientan orgullosos de ser latinoamericanos. Durante dos semanas más de 12 niños y niñas entre los 6 y 13 años de edad participarán en talleres con varios maestros de nuestra comunidad latinoamericana. La danza, la percusión, el teatro, la pintura y la poesía serán parte esencial de esta experiencia en la cual podrán explorar su propio talento mientras conocen a artistas para quienes las artes forman parte esencial de su vida. La clausura del campamento se llevará a cabo el 25 de julio a las 5pm. ¡Los esperamos a todos en Casa Maíz!
Para “Louwop” (Luis), integrante del grupo “Los Poetas”, el Hip Hop es una manera de expresar la esencia misma de la vida. “Los Poetas” integrado por tres jóvenes latinoamericanos, Luis (salvadoreño) y Che Uno (Argentino) y Vago (Chileno), nació a través del amor a nuestras raíces y para demostrar que el Hip Hop está vivo dentro de la cultura latina. El grupo, habiendo grabado su primer disco recientemente, se dedican a hacer presente el Hip Hop latino en Canadá.
“Louwop” nos cuenta que para ellos es muy valioso poder expresarse de manera artística: “Es muy importante para nosotros como manera de vivir. Sin expresar tu experiencia humana en una manera artística es como vivirla pero no sentirla. Nuestra expresión es la manera en cual nos definimos no solamente como artistas pero como hombres, padres e hijos”. Algo muy característico de “Los Poetas” es que sus letras logran plasmar de manera profunda de la realidad del inmigrante joven latino y de sus luchas y esperanzas. “Los Poetas” estarán con nosotros en Casa Maíz este 30 de mayo a las 7pm como parte de nuestra serie de conciertos “Cantos Libres”. Esta serie busca proveer una plataforma por medio de la cual se comparta el trabajo de músicos en nuestra comunidad. La entrada será por donación de $7 y tendremos comida a la venta. Los invitamos a que no se pierdan esta oportunidad de experimentar la fuerza y la madurez del Hip Hop latino. Un llamado a los voluntarios. ¿Eres amante de las artes? ¿Te apasiona el trabajo para construir comunidad? Te sientes orgulloso de tu herencia cultural Latinoamericana? Entonces te invitamos a hacer de Casa Maíz tu casa. En este momento estamos buscando voluntarios que nos brinden una mano en los varios proyectos y eventos en nuestro centro cultural. Escríbenos: info@casamaiz.org
Calling for Volunteers. Do you love the arts? Are you passionate about working toward building communities? Do you feel proud of your Latin American cultural heritage? If this is you, then we invite you to make Casa Maíz your home. We are currently looking for volunteers that can help us with various projects and events at our cultural centre. You can contact us at: info@casamaiz.org Un proyecto cultural que nace del amor a las artes y en especial, la música y la poesía.
Voces Poéticas es una iniciativa que nació hace siete años con el propósito de promover nuestra cultura a través de la poesía, presentaciones musicales y talleres de danza. Voces Poéticas está formado por cinco integrantes los cuales comparten su entusiasmo por difundir la música latinoamericana. El repertorio de Voces Poéticas es muy dinámico y nos transporta a nuestros países de origen, al amor de nuestras raíces con diferentes ritmos de nuestro continente como san juanito, huaynos, boleros y más que nos llevaran a recordar y valorar lo nuestro. Su repertorio incluye música de toda nuestro America y España; la mayoría de sus interpretaciones son poemas de grandes autores como Neruda y Federico Garcia Lorca, también compositores maravillosos como Violeta Parra, Fito Páez, Silvio Rodriguez y versiones de la gran Mercedes Sosa forman parte de su variado repertorio. Usualmente Voces Poéticas tiene artistas invitados que les acompañan en sus presentaciones ya sean músicos o poetas. También Voces Poéticas pertenece orgullosamente al grupo de artistas que cobija El Centro Cultural Casa Maíz. Esta vez tendremos el honor de contar con poetas y músicos reconocidos en la comunidad que le darán un toque muy especial y alegre a este concierto. Voces Poéticas promete una noche inolvidable de poesía, música, zampoñas, tambores, un regalo para nuestros sentidos en la voz de su fundadora Julia Campisi, quien nos transportará con alegría, nostalgias y amor a nuestra madre tierra. Los esperamos el sábado 11 de abril en Centro Cultural Casa Maíz. 1280 Finch Ave. West , Segundo piso, intercom 204 Hora 7:00 pm. Donación: $ 7 Información : info@casamaiz.org. Facebook: Voces Poéticas El 8 de marzo es una fecha singular ya que es un día cargado de una tradición e historia de lucha, la lucha que han liderado las mujeres por de más de 90 años para lograr igualdad, justicia, paz y desarrollo. El Día Internacional de la Mujer surgió oficialmente en el siglo XIX a raíz de los movimientos organizados de grupos de mujeres quienes buscaban por participar en la sociedad en pie de igualdad con el hombre. Esta conmemoración nos ofrece una oportunidad para reflexionar sobre los avances conseguidos, exigir cambios y celebrar los actos de valor y decisión de mujeres comunes que han desempeñado una función extraordinaria en la historia de los derechos de la mujer. Este día no es para acentuar las diferencias o las divisiones entre hombres y mujeres, si no que es un día para juntos hacer conciencia sobre los problemas en nuestro mundo de hoy que son causa del sufrimiento humano de muchas mujeres aún. Este 8 de marzo nos invita a ver a nuestro alrededor y reflexionar sobre cómo continúan siendo las mujeres objeto de injusticia y descriminación y a pensar cuál es nuestro aporte para mejorar estas situaciones. Conmemorando en Toronto Este 6 de marzo, Casa Maíz une esfuerzos con numerosas entidades comunitarias para celebrar a las mujeres latinoamericanas, reflexionar sobre sus luchas y para dar a conocer los varios programas que se ofrecen en nuestra ciudad. Invitamos a toda las mujeres a disfrutar de una tarde muy especial el viernes 6 de marzo en Davenport Perth Community Centre, el cual está ubicado en 1900 Davenport Road. Desde las 5:00 de la tarde tendremos cena gratis para las mujeres, información, exhibición artística y el evento clausurará con danza, música y poesía. Para información pueden escribir a info@casamaiz.org |
casa maíz
Casa Maíz es un espacio cultural cuya misión es apoyar el desarrollo cultural sostenible y participativo de la comunidad Latinoamericana en Toronto y Canadá. Esta labor se lleva a cabo a través de las artes, la investigación, y la cultura en su amplio concepto y a través de la promoción de la creatividad, el espíritu crítico y la innovación de personas y grupos. Archives
August 2018
Categories |