A TOMAR LAS ARTES 
TAKE UP ARTS

Día internacional de la mujer
International Women’s Day

Celebrando a las artistas de nuestra comunidad
Celebrating the women artists of our community

MAR 4, 2023
7pm

Casa Maiz Cultural Centre
1280 Finch Ave. West #204, North York, ON M3J 3K6


Cada año, Casa Maíz celebra el Día Internacional de la Mujer para representar las luchas, los logros y la invaluable contribución que las mujeres han brindado a nuestra comunidad en las artes y la cultura. Esta conmemoración nos recuerda que, para ser vistas, las mujeres tuvimos que tomar espacios que históricamente no eran nuestros, como el de las artes. A Tomar las Artes es un evento organizado por Casa Maíz para las mujeres latinx-canadienses para apropiarse del escenario y proyectar, a través de la expresión artística, sus resistencias, influencias globales y diversas identidades femeninas, trascendiendo raíces culturales y origen geográfico. A Tomar las Artes es el llamado de Casa Maíz a nuestra comunidad para abarcar la equidad, para elevar la creatividad de las mujeres latinx-canadienses y apoyarles como protagonistas en la escena artística y cultural.

--

Every year, Casa Maíz celebrates International Women´s Day representing the struggles, achievements and invaluable contributions in arts and culture made by the women of our community. This commemoration reminds us that, to make ourselves visible, women have taken over spaces historically denied to them, such as the space of the arts. Take Up Arts is the event that Casa Maiz organizes for Latin-Canadian women to own the stage, and project through artistic expression their resistances, global influences and diverse female identities beyond cultural roots and geographic origin. Take Up Arts is Casa Maíz´s call to our community to embrace equity, to elevate the creativity of Latin-Canadian women, and to support them as protagonists in the arts and cultural scene.                                     

Artistas / Artists

Grupo Teatro Libre
Patricia Casas
Maria Elena Mesa
Rosa Cervantes
Graciela Mantero
Constanza Durán
Ana Raquel
Jessica Carrasco
Mercy Verdugo
Luz Castillo - Tonatiuh
Kahli Dorantes
Gabriela Ramírez
Tania Iraheta
Miriam Delgado
Haydee Caycho
Flor de Maria Mejia
Gabriela Paz Espejo
Apoya nuestro evento / support our event

Team

Melina Osorio
Sara Rodriguez
Patricia Casas
Jess De Vitt
Luis Rojas
Kristell
Federico

Reconocimiento de la tierra

Casa Maíz reconoce que estamos en el territorio tradicional de muchas naciones, incluidas las Mississaugas del Crédito, los Anishnabeg, los Chippewa, los Haudenosaunee y los pueblos Wendat, y ahora es el hogar de muchos pueblos diversos de Primeras Naciones, Inuit y Métis. La Ciudad también reconoce que Toronto está cubierto por el Tratado 13 firmado con las Mississaugas del Crédito, y los Tratados Williams firmados con múltiples bandas de Mississaugas y Chippewa.

--

Land Acknowledgement

Casa Maíz acknowledges that we are on the traditional territory of many nations including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat peoples and is now home to many diverse First Nations, Inuit and Métis peoples. The City also acknowledges that Toronto is covered by Treaty 13 signed with the Mississaugas of the Credit, and the Williams Treaties signed with multiple Mississaugas and Chippewa bands.

Cover artwork by Elena De Vitt | Photography by Kahli Dorante