SCHEDULE
ARTE VISUAL / VISUAL ARTS
|
DANZA / DANCE
|
TEATRO / THEATRE
|
reconocimiento de la tierra
|
Land Acknowledgement
|
Casa Maiz reconoce que estamos en el territorio tradicional de muchas naciones, incluidas las Mississaugas del Crédito, los Anishnabeg, los Chippewa, los Haudenosaunee y los pueblos Wendat, y ahora es el hogar de muchos pueblos diversos de Primeras Naciones, Inuit y Métis. La Ciudad también reconoce que Toronto está cubierto por el Tratado 13 firmado con las Mississaugas del Crédito, y los Tratados Williams firmados con múltiples bandas de Mississaugas y Chippewa.
|
We wish to acknowledge this land on which Casa Maíz operates. For thousands of years it has been the land of many Nations, including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee, and the Wendat peoples. Today this meeting place is still home to many Indigenous people from across Turtle Island. This territory is protected by the Dish with One Spoon Wampun Belt Covenant, which requires that those who inhabit the land share it peacefully and care for it.
|