Hoy logramos terminar nuestras máscaras para la presentación y continuamos trabajando en nuestro mural.  Nuestro amigos Jerónimo y Patricia nos dieron el último taller de cine.  

Today we were able to finish decorating our own masks and we continued working on the mural.  Our friends Jerónimo and Patricia came to give us the last of three workshops on film making.  

El viernes fue nuestro quinto día de campamento.  Cerramos la semana muy emocionados porque ya empezamos a trabajar en nuestro mural.  El tema de este proyecto es nuestra conexión con la madre tierra.  

Friday was our fifth day of camp.  We closed the week with a lot of excitement because we started working on our mural.  This project's main theme is our connection with mother earth.  

Today, our special guest, Jorge Gavidia taught us about the history of many string instruments.  We also started getting ready to paint our mural with our instructor Tamara Toledo. 

Hoy nuestro invitado especial Jorge Gavidia nos enseñó sobre muchos instrumentos de cuerda.  También empezamos a prepararnos para pintar nuestro mural con Tamara Toledo.  

Entre todas las actividades de nuestro campamento, hoy tuvimos la increíble experiencia de conocer un poco sobre cómo se hace una guitarra.  Gracias a nuestro amigo Eric de Bickerton Guitars por regalarnos de tu tiempo y recibirnos en tu taller. 

As part of our camp, today we had the incredible experience of learning a little bit about how to make a guitar.  Thanks to our friend Eric from Bickerton Guitars for taking the time to welcome us in his shop.  You really made a difference in our lives today. 

Nuestro segundo día ha sido muy emocionante.  Hoy trabajamos en un proyecto muy interesante, haciendo máscaras.  Utilizamos yeso para crear la forma de nuestros rostros y en los próximos días estaremos decorándolas.  También tuvimos la visita de Jerónimo Casas de "Cultura Relajada" quien nos está contando todo lo que se necesita para hacer una película.  ¡Nos vemos mañana!

Our second day was very exciting.  We started on a new project making masks and we will be decorating them in the next few days.  We also had our first special guest: Jerónimo Casas from "Cultura Relajada" who will show us everything that goes into making a film.  See you tomorrow!

This course educates and prepares students for everyday situations where they will need to adapt their English language skills to fit the multicultural Canadian Society.  This course is recommended for individuals who want to improve their soft skills in social and professional environments.  Upon completion of this course students will be able to identify and avoid common misunderstandings in a multicultural society and will be able to network effectively.  As an example, students will master the dining etiquette for Asian, Indian, and Russian people.

This course will be offered free of charge to the community and will be taught by Surya Cortés every Tuesday from July 5th to the 26th at Casa Maíz, located at 1280 Finch Ave. West.  You must register to attend.  To do so, please e-mail Surya at shura_383@hotmail.com.  Surya is a student in international business.  Prior to becoming an active volunteer at Casa Maiz, Surya has worked as a language translator for a consulting firm. Surya spent 10 years traveling and networking with cultures around the globe. Surya has a passion for teaching and enjoys enabling Latin community to maximize their unlimited potential.

Este curso prepara al estudiante para situaciones de la vida cotidiana donde necesitará adaptar sus conocimientos del idioma para responder a situaciones que surgen en la sociedad multicultural canadiense.  Este curso se recomienda para personas que quieren mejorar sus habilidades en contextos sociales y profesionales. Después de completar este curso, los estudiantes podrán identificar y evitar los usuales malos entendidos en una sociedad multicultural y serán capaces de establecer redes de apoyo efectivas.  Por ejemplo, los estudiantes obtendrán conocimiento de la etiqueta  alimenticia de culturas como las provenientes de Asia, India y Rusa.  
Este curso será impartido por Surya Cortés todos los martes del 5 al 26 de julio a las 5pm en Casa Maíz, ubicado en el 1280 Finch Ave. West.  El taller es completamente gratuito para la comunidad.  Para registrarse, se debe escribir a Surya al correo shura_383@hotmail.com​.  Surya actualmente estudia negocios internacionales.  Antes de llegar a ser voluntaria activa en Casa Maíz, Surya vivió 10 años viajando y estableciendo vínculos culturales alrededor del mundo.  A Surya le apasiona enseñar y disfruta capacitar a la comunidad para maximizar su potencial.